South American Dota 2 players at odds over language settings

Syed Mujtaba Naqvi Published 18/07/2019

A wedge is being unintentionally driven through the South American Dota 2 community.

According to Reddit user u/andrewsnycollas, inconsistent labeling of the server located in Brazil is causing a rift between the Brazilian Dota 2 community and the rest of South America. They theorize a key reason for this might be how the server isn’t actually labeled as “Brazil” for many of those who could be interested in playing there.

While the Brazil server is labeled as such for those with English and Portuguese language settings, it is labeled as “Sudamerica,” meaning South America, for those who play the game in Spanish. The official language of Brazil is Portuguese, while most of South America speaks Spanish.

This results in a number of Spanish-speaking Dota 2 players flooding onto what theoretically should be a Portuguese-speaking server. Given how reflexively hostile Dota 2 players can be towards teammates, this has created serious tension between South Americans that play public matchmaking.

This is compounded further by the Brazilian server being among the biggest in Latin America and often the best available for players in the southern hemisphere.

Dota 2 enjoys global popularity in a way few games do but strong communication is important for consistent success. This has resulted in players blaming teammates that speak different languages for losses on a regular basis with each region finding its own scapegoat.

The Dota 2 development team has historically done very little to remedy this. While the game features language-based matchmaking options, these preferences are not consistently utilized and are easily subverted by players that wish to reduce queue times. A chat wheel was introduced to the game in years past, but it is a poor substitute for actual verbal communication.

Given how prevalent this issue has been at the global level and how Valve has been unable to find an elegant solution, it’s possible the best way to handle playing with people who speak other languages might be to simply try hard and trust teammates to do the same.

Read Also

Dota 2

Who will prevail?: BLAST SLAM VIII Playoffs preview, predictions, and more Michael Hassall After a week of intense Group Stage, Last Chance and Seeding stage matches, and a few days of rest, BLAST SLAM VIII returns tomorrow (Oct. 8) with the Playoffs. If we’re honest, there haven’t been too many surprises. We’d liked to have seen a BetBoom or Team Liquid make the cut, but ultimately these aren’t the teams of earlier in the year, and with new rosters comes new uncertainty. That's ...

Dota 2

Dota 2’s new Tidehunter Arcana is mind-blowing, but prepare to spend $200+ to get it Michael Hassall Night owls in North America and early risers in Europe woke up to a brand new Dota 2 Arcana, the first new release of Dota’s rarest and most-coveted cosmetics since 2024. The recipient? Tidehunter, whose Maw of the Megladon Arcana transforms the already selachian sea-dweller into a full-blown shark. But while Arcana’s have traditionally been part of big events in Dota 2, either the now-discontinued Battle Passes, or most recently, ...

Dota 2

Yandex to repeat?: BLAST SLAM VIII preview, predictions, and more Michael Hassall If you can believe it, we’re already on the eighth edition of BLAST SLAM, as BLAST SLAM VIII kicks off tomorrow (Sep. 29) pitting 16 of the world’s best Dota 2 teams against each other in what promises to be the first big challenge of this young season. Let’s face it: At PGL Wallachia, we were missing a lot of the heavy hitters. No TI15 champs, no PARIVISION, not BetBoom, ...

Dota 2

Unstoppable Yandex crush NAVI in one-sided PGL Wallachia finals Michael Hassall Team Yandex has swept the grand finals of the PGL Wallachia Season 9 Dota 2 tournament, defeating Natus Vincere (NAVI) in a 3-0 drubbing this past weekend (Sep. 27). As predicted, the revitalized Yandex, hot off the signing of former Team Falcons star Ammar "ATF" Al-Assaf, crushed their youthful opponents in a three-game sweep in the best-of-five finals. Here’s how it happened: After upsetting the star-studded LGD Gaming roster (albeit ...

Dota 2

Team Yandex to win it all? PGL Wallachia Season 9 Finals preview and predictions Michael Hassall The first big event after TI15, PGL Wallachia Season 9, wraps up this Sunday, Sep. 27, and it’s set to be a hell of a show. After a solid week of action, with some surprise eliminations along the way, we’re down to just three teams from the original 16. Team Yandex, LGD Gaming, and Natus Vincere (NAVI) remain, having battled through some big upsets to get there. Yandex are hot ...

Dota 2

MidOne to Play for Team Liquid at BLAST Slam 8, Replacing Nisha: Permanent or Stand-in? Owen Harsono Like most other Dota 2 teams, Team Liquid have also undergone roster changes after The International 2026, replacing Ace for Wisper. However, a swap in offlaners wasn’t the end, as veteran mid-laner MidOne has been registered under the team ahead of BLAST Slam 8, taking Nisha’s spot. Is MidOne only acting as a stand-in, or is this going to be a permanent move? Here’s what we know. On September 25, ...

Dota 2

PGL Wallachia Season 9 Playoffs preview and predictions Michael Hassall PGL Wallachia Season 9 is the first major tournament since the 2025/2026 Dota 2 season came to its conclusion at TI15, and with the roster shuffle still, well, shuffling, and top teams skipping the event while they get things finalized, it’s been an unusual tournament so far. With some surprising names in the playoffs (especially if you’ve been following the scene for the rest of the year) and the absence ...